Добавление vlan'а на коммутатор Huawei Quidway подробно описано в новой статье Настройка vlan на коммутаторе Huawei Quidway.